Archivio
Tag: sottotitolatori
9 Novembre 2023
Apre lo sportello di consulenze Tramiti
TRAduttrici e traduttori Multimediali ITalianI, l’ultima sezione di ACTA dedicata allə freelance che si occupano di traduzione multimediale (in particolare sottotitolazione e localizzazione di software...
31 Agosto 2023
TRA-MITI E LEGGENDE
Tramiti, per esteso “TRAduttrici e traduttori Multimediali ITalianI”, si è presentata come nuova sezione di ACTA lo scorso aprile, ma ha ancora tanto da raccontare....
20 Aprile 2023
Siamo ACTA! Siamo TRAMITI!
Dopo mesi di lavoro dietro le quinte, siamo felici di annunciare che ci siamo anche noi! Tramiti è la nuova sezione di ACTA che si...
5 Ottobre 2022
Sottotitolatori freelance: quali prospettive?
Il nostro socio Giovanni Campanella racconta il lavoro dei sottotitolatori, sempre più richiesto con l’esplosione dello streaming TV, ma poco riconosciuto e poco pagato. Faccio...