7 Agosto 2026
PAPPAGALLI, STRUZZI E CAVALIERI
Questa è una storia di mezza estate, racconta di un tardo e caldo pomeriggio fra una presunta intelligenza naturale e due nascenti intelligenze artificiali. Antefatto....
Blog
Le news di ACTA
22 Luglio 2026
“Un murale per Francesca”: aiutaci a lasciare il suo segno
È online su Produzioni dal Basso la campagna di crowdfunding per realizzare il murale dedicato a lei
22 Luglio 2026
INSIEME SALUTE: BUONE NUOVE DA SOCIE E SOCI RIUNITI IN ASSEMBLEA.
1 su 5: questa è la quota di socie e soci Acta che hanno attivato una convenzione con Insieme Salute. E le ragioni sono chiare:...
3 Giugno 2026
PRIMA ERO NECESSARIO, ORA SONO UN BENE DI LUSSO. CHE POCHI ACQUISTANO.
X.X. fa l’animatore 2D frame by frame da un decennio. Desidera mantenere l’anonimato… e leggendo questo post capirete perché. D. Qual è l’impatto dell’IA sul...
26 Maggio 2026
L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE CAMBIA IL LAVORO. E QUINDI IL SUO VALORE.
Lorenzo, 50 anni, è laureato in informatica e si occupa di software e intelligenza artificiale fin dai suoi studi universitari. Ha lavorato per molti anni...
23 Maggio 2026
L’IA secondo una web designer: velocissima, bravissima, ma non sa collegare i puntini.
Diamo la parola a Elisa Marras, designer e art director, che lavora da 20 anni e si occupa di comunicazione visiva: identità visiva, progetti editoriali...
22 Maggio 2026
ISCRO: la storia di chi ha perso metà indennità per mezza giornata di lavoro
Pubblichiamo la lettera di Stefano, che mette in luce una delle trappole nascoste nelle regole che governano l’ISCRO: una singola prestazione occasionale durante il periodo...
11 Agosto 2026
È finito il DDT?
Aggiornamenti e strategie di sopravvivenza nella giungla dello streaming Una riunione aperta per discutere dei recenti stravolgimenti nella sottotitolazione per lo streaming. I recenti cambiamenti...
5 Agosto 2026
Antitrust e freelance: il caso scolastica arriva su un blog europeo
In questa ribollente estate stiamo raccogliendo dei fondi per la realizzazione di un murale dedicato a Francesca Pesce, una delle persone più importanti per la...
4 Giugno 2026
12 giugno, sciopero generale della cultura: Redacta c’è
Sebben che siam freelance, paura non abbiamo, anche noi scioperiamo Per oltre un anno come Redacta abbiamo lavorato – insieme ad associazioni, sigle e sindacati...
11 Maggio 2026
PROMPT O PROFIT? COME CAMBIA IL TUO LAVORO CON LE IA?
Parte la nostra ricerca sull’impatto delle IA sui nostri lavori: indipendenti e quindi poco protetti. Ci interessa la tua esperienza: diretta, concreta, vissuta. Sono state...
7 Maggio 2026
Una lettera a PresaDiretta sui compensi nella traduzione
Aggiornamento Dopo aver ricevuto questa lettera, PresaDiretta ha rimosso dal sito di Rai Play la parte della puntata che conteneva l’errore sulle tariffe di post-editing....
Dopo la scolastica, anche la scuola: organizziamoci per sconfiggere i bulli
Riceviamo da un nostro socio, insegnante a contratto, una lettera che denuncia come il “bullismo contrattuale” vige non solo nella editoria scolastica, ma anche a...
Editoria for dummies
La liquidazione volontaria di Hoepli Spa – casa editrice + quattro piani di libreria in centro a Milano – è un corso accelerato sullo stato...
Glovo: siamo in tant* su quella bicicletta. E non ci piace come si pedala.
Poco più di 2 euro per ogni pizza o poke bowl consegnata, 2 euro a pagina per chi corregge le bozze del manuale scolastico di...
8 Dicembre 2025
Il sindacato e i colossi della cultura
Pubblichiamo l’intervento di Mattia Cavani, presidente di Acta, al convegno “Attacco alla cultura” organizzato il 5 dicembre da Slc- Cgil a Milano English translation Grazie...
24 Novembre 2025
Piccola cronaca di un respingimento forzato
Elena Mistrello è una voce libera, una fumettista, una freelance. La Francia è un Paese europeo, aperto, democratico. Ma questa vicenda ci racconta una storia...
7 Ottobre 2025
Famiglie versus freelance dell’editoria scolastica: è davvero questo il problema?
I libri di scuola costano troppo, lamentano le famiglie. L’Agcm (antitrust) le ha ascoltate e ha avviato una ricerca circa un anno fa per capire...
26 Settembre 2025
AI AI, per noi freelance saranno solo guai?
Le AI per noi freelance sono una minaccia, un’opportunità o entrambe le cose? Nel contributo “Intelligenza artificiale e lavoro creativo” ci sono alcune risposte. Qui...
25 Settembre 2025
DDL 1146-B: un’arma a doppio taglio
Il DDL 1146-B , approvato la settimana scorsa dal Senato, all’art. 25 prevede un’importante modifica della normativa italiana vigente sul diritto d’autore, inserendovi un riferimento...
2 Settembre 2025
Aprire una nuova fase. Aprire ACTA
Il 6 settembre voteremo per un nuovo Consiglio Direttivo. In questo post, anziché degli eventi che hanno portato ad anticipare le elezioni, vogliamo ragionare sul...
2 Settembre 2025
ELEZIONI ACTA 2025 – LE CANDIDATURE
Il 6 settembre, in occasione dell’Assemblea generale di Acta, si terranno le elezioni per rinnovare gli organi sociali dell’associazione: consiglio direttivo, collegio delle probe persone...
4 Agosto 2025
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Quarta Parte
Nella terza parte dell’articolo abbiamo visto come, secondo Daron Acemoğlu, «stiamo andando nella direzione sbagliata con le IA». Nella quarta e ultima parte, perciò, parleremo...
1 Agosto 2025
Redacta non va in vacanza: il report definitivo del nostro sondaggio
La risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l’editoria e tutto quanto non è 42. È “Dipende”. Fin dalla sua nascita, Redacta ha avuto molto chiara...
28 Luglio 2025
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Terza Parte
Nella seconda parte dell’articolo, dopo aver parlato di IA generativa e IA non generativa, di pappagalli stocastici e allucinazioni, abbiamo provato a collocare nella giusta...
Il significato della lotta. Redacta al Festival di Letteratura Working Class – ex Gkn
A noi che lavoriamo con le parole, ogni tanto succede di perderci nella ripetitività del gesto – le scriviamo, le correggiamo, le impaginiamo, le illustriamo...
22 Luglio 2026
Un murale per la nostra MVP
Most Valuable Player – MVP – è il riconoscimento all’atleta migliore della partita. Francesca Pesce lo utilizzava, con la sua ironia, per se stessa: Meravigliosa...
22 Luglio 2026
Lucida, ironica, caparbia, una meraviglia: Francesca.
Le parole non bastano. Ma è quello che abbiamo, per raccontarla a chi non ha avuto la fortuna di conoscerla. “Francesca rappresenta per me la...
27 Maggio 2026
“40 ANNI DI MESTIERE. E 2’40” PER TRADURRE 100 PAROLE”
Riceviamo e pubblichiamo la testimonianza di una traduttrice che racconta cosa succede quando l’AI viene usata non per supportare il lavoro umano, ma per scomporlo...