Argomenti
- Acta informa
- Ammortizzatori sociali
- beni comuni
- commons
- Compensi
- Dal mondo
- Diritti
- Diritto d'autore
- Eventi
- Fisco
- Formazione
- Genitorialità
- Intelligenza artificiale
- Lavoro
- Malattia
- Maternità
- News
- Parlamento
- Previdenza
- Prontuario Redacta
- Senza categoria
- Traduzioni multimediali
- Unione europea
- Vita da freelance
Articoli recenti
Sostieni ACTA
Fai valere i tuoi diritti di freelance! Sostieni Acta e assicurati un futuro lavorativo migliore grazie a vantaggi, convenzioni e maggiori tutele.
Blog: lavoro autonomo
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Quarta Parte
- 04 Ago 2025
- Di Giovanni Campanella
Nella terza parte dell’articolo abbiamo visto come, secondo Daron Acemoğlu, «stiamo andando nella direzione sbagliata con le IA». Nella quarta e ultima parte, perciò, parleremo della necessità di concepire e sviluppare altre IA possibili: soluzioni tecnologiche che siano al servizio del bene comune, anziché avere quale obiettivo principale, se non unico, la massimizzazione del profitto […]
LeggiIntelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Terza Parte
- 28 Lug 2025
- Di Giovanni Campanella
Nella seconda parte dell’articolo, dopo aver parlato di IA generativa e IA non generativa, di pappagalli stocastici e allucinazioni, abbiamo provato a collocare nella giusta prospettiva tutto il discorso riguardante l’IA o, meglio, le IA (al plurale). Nella terza parte continueremo a occuparci dell’insistenza con cui si chiede un adattamento a chiunque lavori in un […]
LeggiIntelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Seconda Parte
- 22 Lug 2025
- Di Giovanni Campanella
Nella prima parte dell’articolo abbiamo definito l’IA, abbiamo parlato dell’hype che la circonda e, per finire, abbiamo visto come gli strumenti gratuiti per la generazione di testi e immagini non solo risultino poco utili a chi lavora professionalmente nel settore creativo, ma pongano anche una serie di difficoltà a livello di diritto d’autore. IA generativa… […]
LeggiIntelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Prima Parte
- 14 Lug 2025
- Di Giovanni Campanella
Di solito, affinché noi beneficiamo di qualcosa, occorre che quel qualcosa soddisfi le nostre esigenze o ci procuri qualche vantaggio. La cosiddetta “Intelligenza Artificiale” (IA) viene spesso presentata come un’innovazione di cui beneficerà l’intera umanità, ma è un’affermazione plausibile? Quali esigenze soddisfa l’IA? Quali vantaggi ne traiamo? In che misura l’IA è un’innovazione? E di […]
LeggiACTA nella nuova consulta delle professioni: cosa potrebbe cambiare?
- 15 Lug 2024
- Di Anna Soru
Nel 2024 è ripartita la Consulta delle professioni all’interno del CNEL e Acta, insieme alle principali organizzazioni di rappresentanza del lavoro autonomo professionale, è stata invitata a partecipare. La Consulta, come nella precedente edizione, è coordinata da Gaetano Stella. La nuova Consulta ha l’obiettivo di definire alcune proposte per il miglioramento delle misure di welfare […]
LeggiAssemblea Generale 8 giugno 2024
- 29 Mag 2024
- Di ACTA
Lo scorso 13 maggio il Consiglio Direttivo ha approvato il progetto di Bilancio consuntivo dell’anno 2023 e ha convocato l’Assemblea Generale in modalità telematica per sabato 8 giugno 2024 alle ore 10:30. Programma dell’Assemblea Generale 10:30 – 10:35 : Accoglienza e introduzione 10:35 – 11:00 : Key Note: “Emozioni, neoliberismo, autonomie collettive” – Giuliana Ciancio […]
LeggiIl magico mondo del precariato audiovisivo – Parte III
- 26 Feb 2024
- Di ACTA Tramiti
Il precariato nell’audiovisivo e il “volontariato” dei sottotitoli Ultima puntata della saga sul lavoro dei sottotitolatori e delle sottotitolatrici freelance. Se non l’hai già fatto, leggi anche la prima e la seconda. Lavorare gratis? Certo! Il “problema” di questo lavoro è che è bello. È vario, interessante, con progetti che non durano troppo a lungo […]
LeggiIl magico mondo del precariato audiovisivo – Parte II
- 19 Feb 2024
- Di ACTA Tramiti
Come vengono gestiti i progetti di traduzione audiovisiva dalle grandi agenzie che si occupano di sottotitoli? Ovvero, riprendiamo da dove eravamo rimasti. Le lingue ponte Il fenomeno Squid Game ha anche fatto emergere un’altra falla del settore, oltre a quelle elencate nella prima parte di questo articolo: l’uso delle lingue ponte. O dovremmo dire della […]
LeggiIl magico mondo del precariato audiovisivo – Parte I
- 18 Feb 2024
- Di ACTA Tramiti
Alzi la mano chi non ha mai trovato errori madornali nei sottotitoli e ha pensato: “Io potrei fare meglio”. Quanti però hanno anche sentito parlare dell’uso massiccio della traduzione automatica e delle lingue ponte, delle condizioni di precariato e sfruttamento da fare invidia ad Amazon? Tramiti è qui per colmare questo vuoto con un resoconto […]
LeggiActa Day: freelance, lavoro autonomo e diritti sul tavolo
- 29 Set 2023
- Di ACTA
Assemblea di Acta a Torino: freelance, lavoro autonomo e diritti sul tavolo Il 14 ottobre è alle porte e Acta si prepara a riunirsi per la consueta riunione annuale. L’appuntamento è a Torino nella sede di Toolbox Coworking. Il titolo non lascia spazio a dubbi sul focus della giornata ed è Freelance: Europa, lavoro, diritti. […]
Leggi





















