Il fisco per traduttori e interpreti. Un corso a Pisa con il commercialista convenzionato ACTA
28 Ottobre 2010 Eventi, Formazione
Segnaliamo ai professionisti traduttori e interpreti della Toscana la terza edizione del corso di formazione tenuto dal commercialista Giuseppe Bonavia (consulente contabile e fiscale che ha definito una convenzione con ACTA):
“Gli adempimenti fiscali del traduttore/interprete professionale – L’importanza di dotarsi una bussola per orientarsi fra le norme fiscali vigenti”
PISA, sabato 20 novembre 2010, ore 10:00-13:00 e 14,30 – 18,30
SEDE: Grand Hotel Duomo (Via Santa Maria, 94 – PISA)
Obiettivi della giornata:
- favorire la coesistenza tra una professione considerata creativa e i vincoli oggettivi delle regole contabili e fiscali;
- contribuire alla trasformazione del modello”traduttore/interprete-artigiano” in quello di “traduttore/interprete-imprenditore”;
- giungere a compiere scelte operative miranti a minimizzare l’impatto della tassazione ed ottimizzare il tempo speso in adempimenti burocratici.
Tematiche affrontate:
- Il traduttore/interprete fra la libera professione e l’impresa. Forme giuridiche di associazione e altre forme di collaborazione possibili. La partita IVA;
- Le principali Imposte: IRPEF, IRAP, IVA: loro definizione, calcolo e pagamento; le scadenze, le sanzioni su ritardi o omissioni;
- La contribuzione obbligatoria all’INPS: soggetti obbligati al pagamento, casi di abbattimento del contributo, alternative possibili;
- La contabilità del traduttore-interprete: i vari regimi contabili, fruibilità di regimi agevolativi comportanti riduzione delle imposte, i registri obbligatori, l’annotazione di compensi e spese, la detraibilità dei costi sostenuti per la professione;
- L’emissione della fattura, l’addebito della rivalsa INPS, dell’IVA e l’applicazione della ritenuta d’acconto IRPEF; la fatturazione delle operazioni con l’estero;
- Gli studi di settore come strumento di contrasto all’evasione; le possibili conseguenze dell’errata compilazione;
- Le prestazioni occasionali e le formalità connesse (trattazione solo eventuale, su richiesta);
- L’apporto ed il costo di eventuali consulenti (commercialista; consulente del lavoro; avvocato, ecc.);
- Risoluzione pratica di problemi concreti.
Il corso è a numero chiuso e presentato in collaborazione con ACTA che ha una nutrita componente di traduttori e interpreti tra i suoi iscritti e si occupa delle loro problematiche da tempo.
Il docente è Giuseppe Bonavia, commercialista e revisore contabile in Pisa. Ha già tenuto svariati corsi di formazione in materia di adempimenti contabili e problematiche per traduttori e interpreti professionali.
La quota di iscrizione è di euro 160,00 e include anche il pranzo, presso il ristorante dell’Hotel Duomo.
Al termine del corso verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza.
Per ulteriori informazioni potete contattare direttamente l’organizzazione del workshop al seguente indirizzo e-mail: “sabritursi (at) alice (punto) it” oppure chiamare il numero 347.3972992 (Sabrina Tursi).
Federico Fischanger
ARTICOLI CORRELATI
- in: Compensi, Diritti, Eventi, Formazione, Lavoro, Traduzioni tecniche, Vita da freelance
- Post by: ACTA Tramiti
- in: Acta informa, Eventi, News
- Post by: Amministratore del Sistema
- in: Acta informa, Eventi, News, Vita da freelance
- Post by: Amministratore del Sistema
7 Commenti
Daniela Vladimirova
ReplyUn corso simile anche a Roma o nel Lazio sarebbe meraviglioso.
In alternativa, anche un manuale o dei materiali informativi che trattano gli stessi temi (tutti, nessuno escluso), ovviamente a pagamento, potrebbe anche andare.
Oppure, ora che ci penso, la controparte professionale romana del dott. Bonavia sarebbe più che sufficiente.
Vabbè, la smetto! 😀
Francesca
ReplyForse più in là l’ideale sarebbe strutturarlo virtualmente, per dare possibilità ai più di partecipare, indipendentemente dalla posizione geografica. Sarebbe utile anche per chi ad esempio deve valutare la possibilità di trasferirsi dall’estero in Italia!
Comunque complimenti per l’impegno!
Adele Oliveri
ReplyMi unisco all’appello di Daniela. Quante iscrizioni servirebbero per poter ospitare il dott. Bonavia a Roma?
Deborah
ReplyO a Milano??
Laura
ReplyMi associo, la forma del webinar sarebbe perfetta per tutti, e farebbe risparmiare tutti su tutti i costi.
Cristina Zanni
ReplyStiamo organizzando un corso anche a milano con il commercialista Acta Alberto Acciaro.
Sabrina Tursi
ReplyVi informo che il 12 febbraio 2011 il corso sugli adempimenti fiscali del traduttore che si è svolto a Pisa lo scorso novembre sarà a Milano, viste le tante richieste dei colleghi in quella zona. Darò ulteriori dettagli nei prossimi giorni. Un saluto e grazie a tutti per l’interessamento
Sabrina Tursi