http://www.actainrete.it/2010/09/saranno-le-partite-iva-a-decidere-chi-governera-in-italia/ http://www.actainrete.it Sat, 25 May 2013 10:49:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.actainrete.it/2010/09/saranno-le-partite-iva-a-decidere-chi-governera-in-italia/comment-page-1/#comment-589 Paola Gatto Tue, 05 Oct 2010 08:42:23 +0000 http://www.actainrete.it/?p=3753#comment-589 Sembra proprio la situazione in cui versano i traduttori e gli interpreti di tribunale! Tariffe ferme al - 1980 - pari a € 14,68 (lorde!!!) per la prima vacazione (equivalente a 2 ore di lavoro) e € 8,15 per ciascuna delle successive. Attesa anche di anni per questi pagamenti. Scusate, non volevo essere ironica, ma a descrivere la realtà di questi interpreti e traduttori giuridici, sono costretta! Ne hanno parlato al 60° anniversario di AITI (Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti). Sembra proprio la situazione in cui versano i traduttori e gli interpreti di tribunale! Tariffe ferme al – 1980 – pari a € 14,68 (lorde!!!) per la prima vacazione (equivalente a 2 ore di lavoro) e € 8,15 per ciascuna delle successive. Attesa anche di anni per questi pagamenti. Scusate, non volevo essere ironica, ma a descrivere la realtà di questi interpreti e traduttori giuridici, sono costretta! Ne hanno parlato al 60° anniversario di AITI (Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti).

]]>